Gilbert Sicotte

as Bertin

Véronique Le Flaguais

as Agatha

Christopher B. MacCabe

as Hanibal jeune

Erwin Potitt

as

Marie Cantin

as

Caroline Houlé

as

Marie-Pierre Flageole

as

Kathleen McWilliam

as

Corinne Boisseau

as

Jessy Vincent

as

Marie-Ève Champagne

as

Diane Robitaille

as

Onil Melançon

as

André Lacoste

as

Charles-André Therrien

as

Pierrôt Burke

as

Cédrik Major-Matte

as

Jacques Languirand

as

Manuel Aranguiz

as

Ginette Chevalier

as

Lise Grégoire

as

Frédérick Lamond

as

Etienne Boucher-Beaulieu

as

Roger Léger

as

Charles-André Bertrand

as

Pierre Monet-Bach

as

Claude Lemieux

as

Michel Lizotte

as

André Ouerton

as

Yves Lesieur

as

Luc Roy

as

Michel Blaquière

as

Peter Gnass

as

Heinz Lehmann

as

Andréas Lange

as

Denis Michaud

as

Serge Jacques

as

Christopher Vierek

as

Ian MacDonald

as

Arthur Holden

as

Philip Spensley

as

Pierre Lenoir

as

Philippe-Bruno Vasseur

as

Pierre F. Fauteux

as

Sylvestre Rios Falcon

as

Julien Mauroy

as

Marie-Katerine Bigué Béliveau

as

Mélanie Marchand

as

Aubert Pallascio

as